Avis sur la mise en œuvre de la vérification du réseau dans le cadre du projet pilote de 3 types de certificats tels que le certificat de contingent tarifaire d'importation de produits agricoles de la République populaire de Chine
Afin d'optimiser davantage l'environnement des affaires des ports et de promouvoir la facilitation du commerce transfrontalier, l'Administration générale des douanes, la Commission nationale de développement et de réforme et le ministère du Commerce ont décidé de piloter la mise en œuvre de la vérification électronique des réseaux de données pour trois certificats (tels que le certificat de contingent tarifaire d'importation de produits agricoles de la République populaire de Chine).Les questions pertinentes sont annoncées comme suit :
1, depuis le 29 septembre 2022, une licence pilote nationale pour le contingent tarifaire d'importation de produits agricoles de la République populaire de Chine loi de la République populaire de Chine certificat de contingent tarifaire d'importation d'engrais « contingent tarifaire importe du coton en dehors du certificat de contingent tarifaire préférentiel ( ci-après généralement dénommé le certificat de quota) données électroniques avec la déclaration en douane mise en réseau de données électroniques pour vérification.
2. À compter de la date pilote, la Commission nationale du développement et de la réforme délivrera des certificats de quota électroniques pour le contingent tarifaire d'importation de coton nouvellement approuvé etcotoncontingent d'importation avec des taux tarifaires préférentiels au-delà du contingent tarifaire et transmettre les données électroniques aux douanes.Le ministère du Commerce délivre des certificats de quota électroniques pour les contingents tarifaires d'importation d'engrais nouvellement approuvés pour cette année et transmet les données électroniques aux douanes.L'entreprise effectue les formalités d'importation avec le certificat de quota électronique à la douane, et la douane facture les données électroniques du certificat de quota et les données électroniques de la déclaration en douane à des fins de comparaison et de vérification.
3. À compter du 1er novembre 2022, le MOFCOM délivrera des certificats de contingentement électroniques pour les contingents tarifaires d'importation nouvellement approuvés pour le sucre, la laine et les rubans de laine et les contingents tarifaires des pays d'importation de cette année, et transmettra les données électroniques aux douanes.L'entreprise effectue les formalités d'importation avec le certificat de quota électronique à la douane, et la douane facture les données électroniques du certificat de quota et les données électroniques de la déclaration en douane à des fins de comparaison et de vérification.
4. À partir de la date pilote, la Commission nationale du développement et de la réforme et le ministère du Commerce ne délivreront plus de certificats de quota papier si des certificats de quota électroniques ont été délivrés.La licence e-quota n’a pas de limite quant au nombre de fois où elle peut être utilisée.Pour les certificats de quota délivrés avant la mise en œuvre pilote, les entreprises peuvent gérer les procédures d'importation avec les douanes sur la base de certificats de quota papier pendant la période de validité.La licence de quota, qui ne se limite pas aux méthodes commerciales, s'applique aux importations dans le cadre du commerce général, du commerce de transformation, du troc, du petit commerce frontalier, de l'aide, des dons et d'autres méthodes commerciales.
5. À compter de la date d'essai, si la licence de quota papier ou électronique est utilisée pour gérer les procédures d'importation avec les douanes, l'entreprise doit remplir avec précision le code et le numéro de la licence de quota et indiquer la relation correspondante entre les produits. dans la déclaration en douane et les articles de base dans la licence de quota (voir l'annexe pour les exigences de remplissage).La licence pour le contingent tarifaire d'importation de produits agricoles de la République populaire de Chine et le contingent tarifaire d'importation de coton en dehors du certificat de contingent tarifaire préférentiel du nom de l'utilisateur final doivent être conformes à la déclaration en douane de l'unité de consommation utilisant la loi de la République populaire de Le certificat de quota tarifaire d'importation d'engrais chinois de l'importateur et de l'utilisateur doit être cohérent avec la déclaration en douane du destinataire ou de l'expéditeur et avec l'unité de consommation utilisée.
Conformément à la réglementation sur les tarifs d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine, l'article relatif à la déclaration des marchandises avant « le chargement des marchandises s'appliquera au taux de droit appliqué le jour où le moyen de transport est déclaré pour entrer dans le pays ». ", la possibilité de déclarer les marchandises à l'avance, l'acceptation en douane de la déclaration d'importation de marchandises et du certificat de transport sont valables à compter de la date de déclaration des quotas.Si une déclaration en deux étapes est sélectionnée, la déclaration doit être effectuée conformément au mode de certification.
Lorsque le certificat CSL est utilisé, les dispositions pertinentes de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande, de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de l'Australie et du libre-échange L'accord commercial entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République de Maurice est respecté. La colonne « Avantages découlant des accords commerciaux préférentiels » doit également être remplie conformément aux exigences de l'annonce n° 1 de l'Administration générale des douanes. 34, 2021.
6. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le service client du « Guichet unique » de China International Trade pour consultation et solution.Tél : 010-95198.
Ceci est annoncé par la présente.
Pièce jointe : Exigences de remplissage des déclarations en douane.doc
Ministère du Commerce, Administration Générale du Développement et de la Réforme Douanière
Le 28 septembre 2022
Heure de publication : 02 novembre 2022